Ti avevo detto che non volevo più che venissi con me.
Рекао сам ти да нећу да идеш са мном.
Vorrei tanto che tu venissi con me, una specie di offerta di pace.
Voljela bih da poðeš sa mnom, da se pomirimo.
Se venissi con me, mi faresti un favore.
Ako hoæeš da mi se pridružiš, trebaæe mi tvoja pomoæ.
Se non hai altri impegni, mi farebbe piacere se venissi con me in albergo.
Ako nemaš ništa planirano, pridruži mi se u hotelu.
Vorrei che tu venissi con me.
Stvarno želim da poðeš sa mnom.
Kristen, credo che saresti più al sicuro se venissi con me dalla polizia.
Kristen, mislim da bi bila bezbednija kad bi se vratila u stanicu sa mnom.
Ma sai, pensavo che potrei anche sopportarlo se tu venissi con me.
Ali znaš, možda bih mogao to da podnesem ako bi ti bila sa mnom.
Scusami se non ho considerato i tuoi sentimenti, se non ti ho incluso nelle mie decisioni e se ho preteso che tu venissi con me e, no... non sono sicuro che avrei saputo fare lo stesso.
Izvini što sam zanemario tvoja osjeæanja, što te nisam ukljuèio u odluèivanja, što sam oèekivao da æeš poæi, i, ne... nisam siguran da bih mogao uèiniti isto.
Mi piacerebbe che venissi con me.
Volela bi... da si poðeš samnom.
Lui voleva che tu venissi con me.
Želeo je da poðeš sa mnom.
Sai, non c'era bisogno che venissi con me.
Znaš, stvarno nisi morao doæi sa mnom.
Speravo che venissi con me invece di tornare qui.
Nadala sam se da ces odsesti sa mnom umesto svega ovog
Mi piacerebbe se venissi con me.
Voleo bih da poðeš sa mnom.
Vorrei che venissi con me a far visita a mio padre in riabilitazione.
Da ideš sa mnom u posetu tati na odvikavanju.
Vorrei che tu venissi con me adesso.
Voljela bih da ideš sa mnom.
Vorrei tanto che venissi con me.
Kad bi barem mogao da poðeš sa mnom.
Sai, se venissi con me anche solo una volta, vedresti che in realta' queste persone sono davvero stupende e sensuali.
Znaš, kad bi barem jednom otišao sa mnom, vidio bi kako su lijepa i senzualna stvarno ova stvorenja.
Non c'era bisogno che venissi con me.
Znaš, nisi morala poæi sa mnom.
Niente di che, ma sono fuori città e speravo... che venissi con me.
Ništa veliko ali su van grada i nadao sam se da bi pošla sa mnom.
Prendo l'ultimo volo stasera, prima che inizi la forte tempesta in programma... e vorrei che venissi con me.
Polijeæem veèeras prije oluje, i želim da poðeš sa mnom.
Ovviamente vorrei che venissi con me, ma non posso chiederti di farlo.
Pa, oèigledno bih volela da podješ sa mnom, ali ne mogu to da te pitam.
Vorrei che venissi con me al commissariato.
Mogao bi sa mnom do stanice.
Pero' vorrei... che venissi con me.
Više bih voleo da poðeš sa mnom.
Lo dici come se non venissi con me.
Zvuèiš kao da ne ideš sa mnom.
Lily... breve ordine del giorno... mi trasferisco a Roma e vorrei che venissi con me.
Selim se u Rim i želim da poðeš sa mnom.
E sai una cosa? Invece che farmi la paternale sul mio modo di viaggiare, sarebbe bello se venissi con me in aeroporto.
Znaš šta, umesto da me gnjaviš zbog mojih putnièkih navika, bilo bi lepo da odeš samnom na aerodrom.
Ho un informatore da incontrare li', e vorrei che tu venissi con me.
Moram da se naðem sa jednim doušnikom, i voleo bih da ti poðeš s mnom.
Ma sarebbe comunque meglio se venissi con me.
Ipak, bilo bi bolje da kreneš sa mnom.
E sarebbe meglio se tu venissi con me.
Pomoglo bi kada bi i ti išla sa mnom.
E vorrei che tu venissi con me.
I voleo bih da poðeš sa mnom.
Sarei felice se venissi con me. Ma sappi che mia madre e' un po' particolare.
Rado bih te pozvao da nam se pridružiš ali ali do mame treba da ima mali put.
0.95526385307312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako? Zar ne ideš sa mnom? 